Nikolauskirche
Links die Nikolauskirche in Znaim an der Thaya / Znojmo nad Dyji auf einem Stich von Emil Höfer, rechts die Kirche 2003 vom Rathausturm aus.

To the left the Nikolaus-church in Znaim at the Thaya / Znojmo nad Dyji on a engraving of Emil Hoefer, to the right the church 2003 of the city hall tower from.

So präsentiert sich Ihnen die Nikolauskirche auf dem Mikulasske namesti - Nikolausplatz in Znojmo / Znaim, wenn Sie vom Hauptplatz kommen.

Errichtet wurde die dem heiligen Nikolaus geweihte Kirche als Hauptkirche der königlichen Stadt Znaim an der Thaya / Znojmo nad Dyji.

Die ursprüngliche kleine romanische Kirche brannte 1335 ab.

1335 bis 1440 wurde die gotische Kirche errichtet. An den Arbeiten beteiligten sich auch die Hl. Veits-Bauhütte aus Prag und die St. Stephans-Bauhütte aus Wien.

Der jetzige Turm wurde in den Jahren 1848 bis 1851 erbaut.

So the Nikolaus-church presents you itself on the Mikulasske namesti - Nikolaus-place in Znojmo / Znaim, if you come from the main place.
The church dedicated to the holy Nikolaus was founded as a main church of the royal city Znaim at the Thaya / Znojmo nad Dyji.
The initial small Romance church burned down in 1335.
1335 to 1440 the Gothic church was constructed. Also the Holy-Veits-site hut from Prague and the St. Stephans-site hut from Vienna participated in the works.
The present tower was built in the years 1848 to 1851.

2003 lohnte sich der Blick in die Nikolauskirche (oder Niklaskirche oder Nikolaikirche? Ich finde verschiedene Schreibweisen, aber persönlich gefällt mir der Nikolaus am Besten, also bleib ich dabei.), aber im 2004 wurde begonnen, die Kirche innen zu renovieren. Die erste Etappe soll im September des Jahres abgeschlossen werden.

Das große Bild des Hauptaltars zeigt (natürlich) den Kirchenpatron und ist ein Werk des Malers Deisinger (1754). Dieser stammt aus Slavonice (Zlabings).

In 2003 the look into the Nikolaus-church was worthwhile (or Niklas-church or Nikolai-church? I find different spelling, but in person I like the Nikolaus best, therefore I keep in this case.), to renovate the church inside, however in the in 2004 was begun. The first stage is supposed to be closed in September the year's.
The big picture of the main altar shows the church patron (natural) and is a work of the painter Deisinger (1754). This comes from Slavonice (Zlabings).

Zurück