Das Zollhaus von Cizov / Zaisa
Das ehemalige Zollhaus von Cizov / Zaisa.
Das ehemalige Zollhaus von Cizov / Zaisa.

Der integrierte Bunker hätte mithelfen sollen, einen gewaltsamen Einmarsch des 3. Reichs aufzuhalten. Dazu ist es aber nicht gekommen.

Heute wird man hier freundlicher empfangen.

Im Erdgeschoß sind öffentliche Toiletten untergebracht und im oberen Stock ein hübscher und liebevoll gestalteter Schauraum über den Nationalpark Podyji - teils sogar in Deutsch beschriftet - und eine Informationsstelle mit Ansichtskartenverkauf und sonstigem Informationsmaterial.

Wer aber vorhat, hier aufs Klo zu gehen, sollte sich vorher über die Öffnungszeiten informieren. Sonst geht der Besuch in die Hose!

The former port custom house of Cizov / Zaisa.
The integrated bunker should have helped, to stop a violent marching in of the 3rd empire. It did not result in that, however.
Today one is received here more in a friendly manner.
In the ground floor public toilets are placed and in the upper floor a pretty and lovedly designed show room about the national park Podyji - labeled in part even in German - and an information office with viewcard sale and other information material.
Who, however, plans to go onto the loo here should find himself out of the opening time before. Otherwise you could have a problem!

Zurück