Volary - Wallern

Den ersten Halt machten wir in Volary - Wallern.
Hier trafen wir unseren nächsten Reisebegleiter vom KCT und dieser führte uns eine Runde durch das kleine Städtchen.
Das Wetter an diesem Morgen war nicht sehr viel versprechend, doch trotz der dichten Wolken regnete es nicht.

We did the first hold in Volary - Wallern.
We met our next travel companion of the KCT here and he led us a round through the small town.
The weather at this morning was not much promising, nevertheless in spite of the dense clouds it did not rain.

Die schön renovierte Kirche von Volary - Wallern ist der Heiligen Katharina geweiht. Leider wird der Himmel an diesem Sonntag dem Gotteshaus nicht gerecht und schaut sehr bedrohlich aus.

The beautifully renovated church of Volary - Wallern is dedicated to the Holy Katharina. Unfortunately the sky is not raked on this Sunday to the place of worship and does look very alarmingly from.

Einige wenige alte Holzhäuser haben in Volary - Wallern die Zeiten überlebt und scheinen am falschen Platz zu sein.
Kein Wunder! Zu den Gründern von Volary - Wallern gehörten Einwanderer aus Tirol und diese brachten auch den von daheim gewohnten Baustil mit.


Of a few old timber buildings have in Volary - Wallern the times survives and to seem to be at the wrong place.
No miracle! To the founders of Volary - Wallern belonged to immigrant from Tyrol and these brought also that one from at home usual architectural style with.

www.mestovolary.cz

Zurück